Leviticus 1:4

SVEn hij zal zijn hand op het hoofd des brandoffers leggen, opdat het voor hem aangenaam zij, om hem te verzoenen.
WLCוְסָמַ֣ךְ יָדֹ֔ו עַ֖ל רֹ֣אשׁ הָעֹלָ֑ה וְנִרְצָ֥ה לֹ֖ו לְכַפֵּ֥ר עָלָֽיו׃
Trans.wəsāmaḵə yāḏwō ‘al rō’š hā‘ōlâ wənirəṣâ lwō ləḵapēr ‘ālāyw:

Algemeen

Zie ook: Brandoffer, Hand (lichaamsdeel), Handenoplegging

Aantekeningen

En hij zal zijn hand op het hoofd des brandoffers leggen, opdat het voor hem aangenaam zij, om hem te verzoenen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

סָמַ֣ךְ

leggen

יָד֔וֹ

En hij zal zijn hand

עַ֖ל

-

רֹ֣אשׁ

op het hoofd

הָ

-

עֹלָ֑ה

des brandoffers

וְ

-

נִרְצָ֥ה

opdat het voor hem aangenaam zij

ל֖

-

וֹ

-

לְ

-

כַפֵּ֥ר

om hem te verzoenen

עָלָֽיו

-


En hij zal zijn hand op het hoofd des brandoffers leggen, opdat het voor hem aangenaam zij, om hem te verzoenen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!